瀉血は、実は有効である！
面白い文献が載っていたので簡単に訳して紹介する。
瀉血療法は、ジョージワシントンがその過剰な瀉血で死亡したためもあり、医学会では忘れられた治療法になりつつあるが、一部の肝臓疾患や自己免疫疾患では細々と研究されている。
今回は高血圧症と心臓血管疾患、そしてメタボリックシンドロームについて記載されていたのでここに紹介する。
*******************************************
ジョージワシントンに行われた瀉血療法は高血圧と心臓血管疾患の治療に有効であることが新たな研究でわかってきた。
21世紀の瀉血療法は、心血管リスクを低下させる
ScienceDaily（2012年5月29日）－既往歴全体に及ぶ放血の診療が大部分の疾患にほとんど影響を及ぼさない間、Itはそれのようである、そして、診療は19世紀に断念された、BioMed Centralの開いたアクセス学術誌BMC Medicineで発表される新しい研究は献血がメタボリックシンドロームで肥満人々のために本当の有益性を持つことを証明する。放血の2つのセッションは、心血管疾患の血圧と標識を改善するのに十分だった。
メタボリックシンドロームは、太りすぎである人々に影響を及ぼしている問題点の宿主に伝えられる名前である。これはインスリン抵抗性、耐糖能低下、異脂肪血症と高血圧を含んで、糖尿病と心血管疾患のリスク増加に至る。それが知られているので、体の鉄のその蓄積は高血圧も伴う、そして、ベルリンと大学デュイスブルグ-エッセンからの糖尿病研究者は2つの群にメタボリックシンドローム患者を無作為割付けした。そして、人々が静脈切開と対照によって鉄の減少を経験する。
鉄の減少患者は、試験の始まりで、そして、250と500mlの間に離れた300mlの血液を4週後に取り出してもらった。6週後に、血液量が置き換えられる多くの時間を許して、血液を与えた患者は、血糖値と心拍の減少とコレステロール濃度（LDL/HDL比率）の改善と同様に収縮期圧（148mmHgから130mmHgまで）の有意の減少を持った。
Charite大学Medicalセンターから教授アンドレアスMichalsen、ベルリン、誰がこの研究（「鉄貯蔵の連続的な減少は、心血管リスクと血糖管理の標識を改善することが可能だった。）が説明することを導いたか従って、献血は肥満のもののためにちょうど糖尿病でなく心血管疾患も予防する可能性がある。明らかに、この治療は、献血が段階的拡大を予防する可能性がある治療の資格があるそれらのために、しかしながら貧血症で人々に適していないそれらの状態。」
学術誌参照：
- Khosrow S Houschyar、ライナー・ラッドキー、ガスタフJドボシュ、ウルリクKalus、マルチナ・ブレッカー-プロイス、トーマスRampp、ベノBrinkhausとアンドレアスMichalsen。メタボリックシンドロームに関する体鉄貯蔵の静脈切開によって誘発された減少の効果：無作為臨床試験からの結果。BMC Medicine、2012［関連］
Blood letting is actually helpful!
21st Century Bloodletting Reduces Cardiovascular Risk
ScienceDaily (May 29, 2012) — It seems that while the practice of bloodletting throughout history had little or no effect on most diseases, and the practice was abandoned in the 19th century, new research published in BioMed Central’s open access journal BMC Medicine demonstrates that blood donation has real benefits for obese people with metabolic syndrome. Two sessions of bloodletting were enough to improve blood pressure and markers of cardiovascular disease.
Metabolic syndrome is the name given to a host of difficulties affecting people who are obese. This includes insulin resistance, glucose intolerance, dyslipidemia and hypertension and leads to an increased risk of diabetes and cardiovascular disease. Since it is known that accumulation of iron in the body is also associated with hypertension and diabetes researchers from Berlin and University Duisburg-Essen randomly assigned patients with metabolic syndrome into two groups, those undergoing iron reduction by phlebotomy and controls.
The iron-reduction patients had 300ml of blood removed at the start of the trial and between 250 and 500ml removed four weeks later. Six weeks later, allowing plenty of time for blood volume to be replaced, the patients who gave blood had a significant reduction in systolic blood pressure (from 148 mmHg to 130 mmHg) as well as reduction in blood glucose levels and heart rate, and an improvement in cholesterol levels (LDL/HDL ratio).
Prof Andreas Michalsen from the Charité-University Medical Centre, Berlin, who led this research explained, “Consecutive reduction in iron stores was able to improve markers of cardiovascular risk and glycemic control. Consequently blood donation may prevent not just diabetes but also cardiovascular disease for the obese. Obviously this treatment will not be suitable for people with anemia however for those eligible for treatment blood donation may prevent escalation of their condition.”
Journal Reference:
- Khosrow S Houschyar, Rainer Lüdtke, Gustav J Dobos, Ulrich Kalus, Martina Bröcker-Preuss, Thomas Rampp, Benno Brinkhaus and Andreas Michalsen. Effects of phlebotomy-induced reduction of body iron stores on metabolic syndrome: Results from a randomized clinical trial. BMC Medicine, 2012 [link]