アスピリンと前立腺ガン

インターロイキン8は炎症性のサイトカインである、そして、アスピリンは抗炎症剤である。単純な薬であるアスピリンは薬局で買うこともできる痛み止めである。新しく高価な薬だけではなく、安価で患者さんの負担も少ない薬を使っていくべきだろう

アスピリンは前立腺ガンの男性がより長く生きるのを援助する可能性があると、研究が示唆する
ScienceDaily（2012年8月28日）－前立腺ガンの治療を受けたMenは、手術または放射線で、定期的にアスピリンを服用することから利益を得ることができたと、UTサウスウェスタン医療センターで研究者を含む新しい調査にはある。
アスピリンを服用することは、Clinical Oncologyジャーナルの8月28日の号で発表される多施設治験によって、特に危険性が高い疾患の男性で、前立腺ガンから、低い死亡リスクと関係している。ケビン・チョウ博士（サウスウェスタンUTの放射線腫瘍学のアシスタント教授）は、新聞の初の著者である。
前臨床研究はアスピリンと他の血液凝固の阻止薬物が癌成長と転移を阻害する可能性があることを示した、しかし、臨床データは以前に制限された。本研究は、前立腺ガンを手術または放射線療法で治療しておいたProstate Strategic Urologic Research Endeavor（CaPSURE）データベースのCancerで、ほぼ6,000人の男性を見た。
関係する男性 ― 37パーセント ― のうちの約2,200人は、抗凝固剤（ワルファリン、クロピドグレル、エノキサパリンおよび／またはアスピリン）を投与されていた。前立腺ガンからの死亡リスクは、抗凝固剤を服用しているそれらとそうではなかった人々の間に比較された。
非抗凝固性群 ― 3パーセント対8パーセント、それぞれ ― と比較して、所見は前立腺ガンからの10年の死亡率が抗凝固剤を服用している群で有意により低いことを証明した。癌再発と骨転移のもリスクは、有意により低かった。他のタイプの抗凝固剤とは対照的に、更なる分析は、この有益性が主にアスピリンを服用することに由来することを示唆した。
アスピリン（しばしば処方されたおよび比較的忍容性が高い薬物）が前立腺ガンで結果を改善する可能性があるという示唆は特に興味があると、前立腺ガンが男性とアメリカの第2の主要な癌殺人者の間で最も普通型非皮膚癌である時から、チョウ博士が言った。
「特にリスクの大きい前立腺ガンで、本研究からの結果はアスピリンが前立腺ガンで腫瘍細胞の成長を予防することを示唆する。そのために、我々は現在あまり良好な治療を受けない」と、チョウ博士が言った。「しかし、我々は通常それをすべての前立腺のがん患者に推薦する前によりよくアスピリンの最適使用を理解する必要がある。」
本研究と関係している他の科学者は、ジャネット・カウアン（博士）を含める。６月のチャンとカリフォルニア大学（サンフランシスコ）のピーター・キャロル;ハーバード大学のアンソニー・ダミーコ博士;そして、シカゴ大学の上級著者スタンリーLiauw博士。
________________________________________
学術誌参照：
1. K. S.チョウ、J. E.カウアン、J. M.チャン、P. R.キャロル、A. V.ダミーコ、S. L. Liauw。アスピリン使用と前立腺切除または放射線療法で治療される男性における前立腺ガン死亡率のリスク。Clinical Oncology（2012）ジャーナル;DOI：10.1200/JCO.2011.41.0308

Aspirin and Prostate Cancer

Aspirin May Help Men With Prostate Cancer Live Longer, Study Suggests
ScienceDaily (Aug. 28, 2012) — Men who have been treated for prostate cancer, either with surgery or radiation, could benefit from taking aspirin regularly, says a new study that includes a researcher at UT Southwestern Medical Center.
Taking aspirin is associated with a lower risk of death from prostate cancer, especially in men with high risk disease, according to a multicenter study published in the August 28 issue of the Journal of Clinical Oncology. Dr. Kevin Choe, assistant professor of radiation oncology at UT Southwestern, is first author of the paper.
Preclinical studies have shown that aspirin and other anticoagulation medications may inhibit cancer growth and metastasis, but clinical data have been limited previously. The study looked at almost 6,000 men in the Cancer of the Prostate Strategic Urologic Research Endeavor (CaPSURE) database who had prostate cancer treated with surgery or radiotherapy.
About 2,200 of the men involved — 37 percent — were receiving anticoagulants (warfarin, clopidogrel, enoxaparin, and/or aspirin). The risk of death from prostate cancer was compared between those taking anticoagulants and those who were not.
The findings demonstrated that 10-year mortality from prostate cancer was significantly lower in the group taking anticoagulants, compared to the non-anticoagulant group — 3 percent versus 8 percent, respectively. The risks of cancer recurrence and bone metastasis also were significantly lower. Further analysis suggested that this benefit was primarily derived from taking aspirin, as opposed to other types of anticoagulants.
The suggestion that aspirin, a frequently prescribed and relatively well-tolerated medication, may improve outcomes in prostate cancer is of particular interest, Dr. Choe said, since prostate cancer is the most common non-skin cancer among men and the second-leading cancer killer in the U.S.
“The results from this study suggest that aspirin prevents the growth of tumor cells in prostate cancer, especially in high-risk prostate cancer, for which we do not have a very good treatment currently,” Dr. Choe said. “But we need to better understand the optimal use of aspirin before routinely recommending it to all prostate cancer patients.”
Other scientists involved with the study include Janet Cowan, Drs. June Chan, and Peter Carroll of the University of California, San Francisco; Dr. Anthony D’Amico of Harvard University; and senior author Dr. Stanley Liauw of the University of Chicago.
________________________________________
Journal Reference:
2. K. S. Choe, J. E. Cowan, J. M. Chan, P. R. Carroll, A. V. D’Amico, S. L. Liauw. Aspirin Use and the Risk of Prostate Cancer Mortality in Men Treated With Prostatectomy or Radiotherapy. Journal of Clinical Oncology, 2012; DOI: 10.1200/JCO.2011.41.0308